Simple Plainte au procureur

la plus demandée....

محكمـــة ...............

مكتب السيد وكيل الجمهورية

شكـــــــوى

إلى السيــد وكيـــل الجمهوريـــة

لـدى محكمــة ..................

لفائدة: سكان عمارة ................... . :

الممثلين جميعا من طرف السيد ....................

والساكنين جميعا بنفس العمارة الواقعة ب:

الشاكون

سيدي الوكيل:

إننا بصفتنا سكان العمارة الواقعة ب : ................................ ، فإننا نجلب اهتمامكم بوقوع عدة تصرفات بعماراتنا مشينة ، تمس بالنظام العام والآداب العامة.

حيث أن الشقة رقم .... الطابق الأرضي على اليمين ، الواقعة بعمارتنا، قام مالكها بتأجيرها لعدة فتيات والتي تتراوح أعمارهم مابين 25 و 35 سنة.

حيث أننا لاحظنا عدة تصرفاتغير لائقة و مسيئة لتقاليدنا وأعرافنا وديننا، فكيف يمكننا أن نسكت على مجيء غرباء إلى عماراتنا على عدة أشكال مختلفة طيلة الأيام.

حيث أننا نجلب نظركم إلى أنه بتاريخ .......وعلى....... صباحا قامت إحدى الفتيات الساكنة بالشقة ذاتها بالخروج والشجار مع رفيقتها الساكنة معها موجهة لها عبارات غير ل.م)ائقة وألفاظ غير مقبولة ثم قامت بضرب الباب الخارجي للعمارة وأحدثت بذلك الكثير من الضجيج بينما كان السكان نائين فاستيقظ الجميع على هذه الأصوات التي باتت تتكرر في الكثير من المرات إلى يومنا هذا.

حيث أننا نشك في أن هاته القتيات تقوم بجلب العديد من الرجال والمشكوك في علاقتهم إذ أننا في كل يوم نرى أوجه مختلفة، وحيث أن هذا بات يسيء ببنايتنا أمام زوجاتنا وأولادنا مسيئا بذلك لعمارتنا التي يسكن فيها أناس محترمين مما يمس بآدابنا ومبادئنا الشريفة.

على هذا الأساس واحتراما للآداب العامة المكرسة قانونا نلجأ إليكم سيدي ممثل الحق العام للنظر في شكوانا على وجه السرعة وذلك لخطورة الوضعية لدرجة لا يمكنكم توقعها.

عن العارضيـــــــن

Modèle de lettre au Procureur de la République
(plainte simple)

--------------------------------------------------------------------------------

Nom, Prénom

Adresse,

à (Lieu), le (Date)

Monsieur le Procureur de la République
du Tribunal de ....................

Monsieur le Procureur de la République,

J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur les faits suivants : (exposer ici les faits avec le maximum de détails, ainsi que le lieu et la date auxquels ils se sont produits).

En conséquence, je porte plainte contre x... (ou bien le nom de la personne si vous la connaissez) responsable de l'établissement.... (nom et adresse de cet établissement) pour (citez l'infraction, ex : non-respect de l'Arrêté n°... du ... sur ... , et toutes autres qualifications qui pourraient se révéler utiles ).

(formule de politesse).

Signature

Pièces jointes : tous les éléments de preuve que vous possédez sur l'affaire (emballage du produit, contrat...). S'il s'agit de documents, n'envoyer que des photocopies, gardez les originaux